Términos y condiciones
Última actualización: 20 de agosto de 2026
Qué es Kalai Analytics
Kalai Analytics ofrece herramientas para el mundo de la vela deportiva: Coach Data (app para entrenadores, que registra y analiza viento, corriente y recorrido durante sesiones de entrenamiento o regata) y Regatta RC (app para oficiales de regata, para calcular y verificar el fondeo de las boyas del recorrido). Al crear una cuenta en cualquiera de los dos, aceptás estos términos.
Tu cuenta
Tu cuenta de Kalai Analytics es compartida entre productos — un mismo login te identifica en Coach Data, Regatta RC y este sitio. Sos responsable de mantener segura tu contraseña y de toda la actividad que ocurra en tu cuenta. Si generás un link de sesión compartida, sos vos quien decide con quién lo compartís.
Planes: Gratis y Pro
Cada producto tiene su propio plan Gratis con límites de uso, y su propio plan Pro sin límites — el detalle completo de qué incluye cada uno está siempre actualizado en la página de precios. Las cuentas nuevas de Coach Data arrancan con un mes de Pro de prueba, sin cargo.
Facturación
Las suscripciones Pro (de Coach Data y de Regatta RC) se cobran por fuera de la app, con Mercado Pago. La suscripción se renueva automáticamente (mensual o anual, según lo que hayas elegido) hasta que la canceles. Podés cancelar en cualquier momento desde la sección Suscripciones de tu cuenta de Mercado Pago — al cancelar, conservás el Pro hasta el final del período ya pagado.
Uso aceptable
Pedimos que uses nuestros productos solo para su propósito: analizar tus propias sesiones de navegación (o las de tu equipo), u operar tu propia cancha de regata. No está permitido intentar acceder a datos de otras cuentas, revender el servicio, ni hacer ingeniería inversa de las apps.
Un aviso importante sobre las mediciones
Nuestras apps son una herramienta de apoyo para el análisis táctico y la operación de la cancha — no reemplazan el juicio del entrenador, del oficial de regata ni del timonel. Las mediciones de viento, corriente y posición dependen del GPS y el compás del teléfono, que tienen un margen de error normal en cualquier dispositivo móvil. Las decisiones de navegación y de seguridad en el agua son siempre responsabilidad de quien está a cargo de la embarcación o de la regata.
Disponibilidad del servicio
Estamos mejorando las apps de forma continua — puede haber mantenimiento programado o cambios en las funciones disponibles. Vamos a avisar con anticipación razonable ante cualquier cambio importante.
Terminación de cuenta
Podés pedir la eliminación de tu cuenta en cualquier momento escribiendo a info@kalai.com.ar. Nosotros podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina.
Contacto
Cualquier consulta sobre estos términos, escribinos a info@kalai.com.ar.